私:Ph.D.をとるためアメリカに来て、今はポスドク中。 彼:元コミットメントフォービックなアメリカ人医師兼研究者。週一でクリニックをしながらポスドク中。


by hamakkoinmidwest

二カ国語

私の来ている学会はアメリカからの他、ヨーロッパ各国と日本からの参加者が多かったです。
一応日本人として日本人の先生方にご挨拶をしましたが、

日本語が衰えてます(汗)

特にサイエンスを語るときは全然日本語が出てこなくて変な日本語訛りの英単語を使うハメに。

日本人同士だけで話しているときは日本語、他の国の人が入ってきた場合は英語とスイッチしていました。他の国の人たちも同じようにしていました。特に、今週はサッカーのユーロカップがあったので、サッカーのことを話すときはドイツ人だけ集まってドイツ語で喋ってたりとか。



さて、彼の引っ越しですが、彼が家に到着したそうです。
ただ、何かの手違いで彼の荷物が届くのが月曜日=私が帰る日なのだそうで、
結局運び込むのを手伝うことになりそうです。
うまく逃れたと思ったのに。

彼の犬は早速バックヤードで遊んでよろこんでいるとか。よかったよかった♪

早く帰りたーい。
[PR]
by hamakkoinmidwest | 2008-06-27 22:47 | サイエンス/キャリア